quarta-feira, 28 de abril de 2010

CEA-309 Camp Training

Na semana que passou tivemos intensas atividades no nosso hangar em Conselheiro Lafaiete. Com a presença do piloto Nikolay Timofeev tivemos muitos vôos de treinamento para o piloto Marcos Geraldi, e ao mesmo tempo, excelentes reuniões para discutir o projeto Mehari e buscar soluções para melhoria do mesmo. O Nikolay tentou voar o Mehari, mas não coube com a regulagem de ergonomia do Marcos. Apesar da frustação de não poder voar o Mehari, Nykolay se disse bastante impressionado com o projeto e pretende voltar ao Brasil para, com mais tempo, voar o avião. O piloto brasileiro Luiz Guilherme Richieri, várias vezes campeão brasileiro de acrobacias aéreas esteve presente neste treinamento e voou o Mehari. Apesar do pouco tempo para adaptação, Richieri também disee ter gostado do avião e pretende também voltar ao CEA para novos vôos. Pretendemos trazer o Nikolay ao Brasil mais  uma vez este ano para nos preparar para competições internacionais.

Last week we had many activities at our hangar in Conselheiro Lafaiete. With the pilot Nikolay Timofeev we had a lot of training flights to our pilot Marcos Geraldi, and at same time, nice meetings in order to discuss Mehari's project looking for solutions to it's improvement. Nikolay try to fly Mehari but he not fit inside with Marcos ergonomic setting. Despite of this problem Nikolay said very impressed with the project. The Brazilian pilot, Luiz Guilherme Richieri, many times Brazilian Aerobatic Champion, was there and flew Mehari. Despite the lack of time to make a better ergonomic adjust on the airplane, Richieri said also very impressed and intend to came back more times to fly it again. We hope to bring Nikolay again to Brazil late this year in order to help us to be prepared to international contests.




Nenhum comentário:

Postar um comentário